速发外链网
英文：Auf Schalk
翻译：足球俱乐部，沙尔克04主场沙尔克球场。
Auf的音译，原本意思应该是“在沙尔克”“到沙尔克”，应该算是一种球迷口号
据说用这个词的时候犯了一个语法错误，正确的翻译应该是in schalke的，所以球场名字差点就变成了因沙尔克。
傲赴沙尔克球场为沙尔克04足球俱乐部主场，投资金额1.91亿欧元观众席容量：53，804这座体育场在2001年8月正式投入使用，新基准的巧妙设计也随之投入使用，欧足联管理机构将这座多功能体育场评价为五星级等次，并且评论：“这座体育场的配置远远超出了必须、基本的层次，或许可以被定义为六星级。”
“这座体育场的设计为全世界树立了典范。”国际足联主席布拉特称赞道。2004年度欧洲冠军杯决赛于5月27日在这座体育场举行。球场的1亿9100万投入全部来自私人资金，公共财产没有任何投入。国际足联在2002年专门在盖尔森基兴举行了官方揭幕仪式，足球庆祝仪式被特别设计出了中心球场15英尺高的水墙。
这座被前领导人沃尔夫冈-克莱门特誉为“足球运动最高荣誉”的球场，有理由因众多灵巧新颖的设计而被定义为是欧洲最现代化的球场，具体包括可移动草坪、巨大的电视墙立方体、可伸缩屋顶以及电子控制系统。2003-2004赛季欧洲冠军杯决赛就在傲赴沙尔克球场举行，更是提升了球场的影响力和号召力，最终波尔图3-0击败了摩纳哥，那一刻、全世界的球迷都在飞利浦照明系统的光耀下见证了狂帅穆里尼奥的十年辛苦、修成正果。
中文翻译：
英文转中文 谢绝机译
1991年7月3日在comp.os.minix上发布的post上就已经提到了正在搜集POSIX的资料。(当然此时还不存在Linux这个名称，当时Linus的脑子里想的可能是FREAX，FREAX的英文含义是怪诞的、怪物、异想天开等)。其中透露了他正在进行Linux系统的开发，并且在Linux最初的时候已经想到要实现与POSIX（UNIX的国际标准）的兼容性问题。
Linux操作系统的诞生
1981年IBM公司推出全球知名的微型计算机IBM PC。在1981-1991年间，MS-DOS操作系统一直是微型计算机上操作系统的霸主。当时计算机硬件价格虽然逐年下降，但软件价格仍然是居高不下。当时Apple的MACs操作系统可以说是性能最好的，但是其高昂的价格无人能够轻易接近。
当时的另一个计算机技术阵营是Unix世界。但是Unix操作系统就不仅是价格昂贵的问题了。为了追求高利润，Unix经销商将价格抬得极高，PC小用户就根本无法靠近它。曾经一度受到Bell Labs的许可而可以在大学中用于教学的UNIX源代码一直被小心地保守着，不公开。对于广大的PC用户，软件行业的大型供应商始终没有给出有效的解决方案。正在此时，出现了MINIX操作系统，并有一本详细的书本描述它的设计实现原理。由于AST的书写得非常详细，并且叙述有条有理，几乎全世界的计算机爱好者都在看这本书以理解操作系统的工作原理。其中也包括Linux系统的创始人Linus Benedict Torvalds。当时(1991年)，Linus Benedict Torvalds是赫尔辛基大学计算机科学系的二年级学生，也是一个自学成才的hacker。这个21岁的芬兰年轻人喜欢研究计算机，测试计算机的能力和限制。但当时缺乏的是一个专业级的操作系统。MINIX虽然很好，但只是一个用于教学目的简单操作系统，而不是一个功能强大的实用操作系统。
到1991年，GNU计划已经开发出了许多工具软件。最受期待的Gnu C编译器已经出现，但还没有开发出免费的GNU操作系统。即使是MINIX也开始有了版权，需要购买才能得到源代码。而GNU的操作系统HURD一直在开发之中，但并不能在几年内完成。对于Linus来说，已经不能等待了。从1991年4月份起，他开始策划并着手编写自己的操作系统。刚开始，他的目的很简单，只是为了学习Intel 386体系结构保护模式下的编程技术。但后来Linux的发展却完全改变了初衷。
1991年初，Linux开始在一台386sx兼容微机上学习minix操作系统。通过学习，他逐渐不能满足minix系统的现有性能，并开始策划开发一个新的免费操作系统。根据Linus在comp.os.minix新闻组上发布的消息，我们可以知道他逐步从学习minix系统到开发自己的Linux的过程。
Linus第一次向comp.os.minix投递消息是在1991年3月29日。题目是"gcc on minix-386 doesn't optimize"，是有关gcc编译器在minix-386上运行的优化问题，由此可知，Linus在1991年的初期已经开始深入研究minix系统，并在这段时间有了改进minix操作系统的想法，而且在进一步学习minix系统中，逐步演变为想自己重新设计一个基于Intel 80386体系结构的新操作系统。他在回答有人提出minix上的一个问题时，所说的第一句话是"阅读源代码"（"RTFSC(Read the Fucking Source Code:-)"）。他认为答案就在源程序中。这也说明了对于学习系统软件来说，你不光需要懂得系统的工作基本原理，还需要结合实际系统，学习实际系统的实现方法。因为理论毕竟是理论，其中省略了许多细节，而这些细节问题虽然没有太多的理论含量，但却是一个系统必要的组成部分，就像麻雀身上的一根羽毛。
从1991年的4月份开始，Linus几乎把所有时间都花在研究386-minix系统（hacking the kernel）上，并且尝试着将GNU的软件移植到该系统上（GNU gcc、bash、gdb等）。并于4月13日在comp.os.minix上发布说自己已经成功地将bash移植到了minix上，而且已经爱不释手、不能离开这个shell软件了。
自1991年4月起，Linus将几乎所有时间投入于386-minix系统的钻研（破解内核），并努力将GNU软件（如gcc、bash、gdb等）移植至该系统。4月13日，他在comp.os.minix上公布，已成功将bash移植至minix，对这款shell软件爱不释手、难以割舍。
首个与Linux相关的信息于1991年7月3日在comp.os.minix发布（当时尚无Linux之名，Linus心中所想或许是FREAX，其意指怪诞、怪物、异想天开等）。信息透露了他正在开发Linux系统，且在Linux初期便考虑了与POSIX（UNIX国际标准）的兼容性问题。
在Linus随后的发布信息中（1991年8月25日 comp.os.minix），他向所有minix用户征询：“你最想在minix中见到什么？”（即"What would you like to see in minix?"），在此信息中，他首次透露正在开发一个（免费的）386（486）操作系统，并表示仅出于兴趣，代码不会很大，也不会像GNU那样专业。开发免费操作系统这一想法自4月份便开始酝酿，希望用户反馈对minix系统中喜欢哪些特色、不喜欢哪些等信息。由于实际原因及其他因素，新开发的系统最初与minix相似（并使用了minix的文件系统），且已成功将bash（1.08版）和gcc（1.40版）移植至新系统，预计几个月后即可投入使用。
最后，Linus声明他开发的操作系统未使用任何一行minix的源代码；由于使用了386的任务切换特性，该操作系统难以移植（缺乏可移植性），且仅支持AT硬盘。对于Linux的移植性问题，Linus当时并未考虑。但如今，Linux几乎可在任何硬件体系结构上运行。
至1991年10月5日，Linus在comp.os.minix新闻组上发布消息，正式宣布Linux内核系统的诞生（Free minix-like kernel sources for 386-AT）。此消息可视为Linux的诞生宣言，广为流传。因此，10月5日对Linux社区而言具有特殊意义，许多后续Linux版本发布时均选择此日。因此，RedHat公司选择此日发布新系统并非偶然。
Linux操作系统版本的演变：0.00（1991.2-4?）两个进程分别显示AAA BBB。将Linux系统0.13版内核直接改称0.95版，Linus意在让大家不要觉得离1.0版还很遥远。从0.95版开始，内核的许多改进之处（补丁程序的提供）均由他人主导，而Linus的主要任务开始转变为对内核的维护和决定是否采用某个补丁程序。
Linux名称的由来：Linux操作系统最初并未被称作Linux，Linus为其操作系统取名FREAX，其意指怪诞、怪物、异想天开等。当他将新的操作系统上传至ftp.funet.fi服务器时，管理员Ari Lemke非常不喜欢这个名称。他认为既然是Linus的操作系统，就取其谐音Linux作为该操作系统的目录吧，于是Linux这个名称开始流传。
在Linus的自传《Just for Fun》一书中，Linus解释说：“坦白地说，我从未想过要用Linux这个名称发布这个操作系统，因为这个名字有些太自负了。而我为最终发布版准备的名字是什么？Freax。实际上，内核代码中某些早期的Makefile文件中就已经包含有'Freax'这个名字，大约存在了半年左右。但其实这也没什么关系，在当时还不需要一个名字，因为我还没有向任何人发布过内核代码。而Ari Lemke，他坚持要用自己的方式将内核代码放到ftp站点上，并且非常不喜欢Freax这个名字。他坚持要用现在这个名字（Linux），我承认当时我并没有跟他多争论。但这都是他取的名字。所以我可以光明正大地说我并不自负，或者部分坦白地说我并没有本位主义思想。但我想好吧，这也是个好名字，而且以后为这事我总能说服别人，就像我现在做的这样。”—— Linus Torvalds《Just for fun》第84-88页。
通过上述说明，我们可以对上述Linux的五大支柱归纳如下：
① UNIX操作系统——UNIX于1969年诞生于Bell实验室。Linux就是UNIX的一种克隆系统。UNIX的重要性无需多言。
② MINIX操作系统——Minix操作系统也是UNIX的一种克隆系统，由著名计算机教授Andrew S. Tanenbaum于1987年开发完成。由于MINIX系统的出现并提供源代码（仅限免费用于大学内），在全世界的大学中掀起了学习UNIX系统的热潮。Linux最初就是参照Minix系统于1991年开始开发。
③ GNU计划——开发Linux操作系统，以及Linux上所用大多数软件基本上都出自GNU计划。Linux只是操作系统的一个内核，没有GNU软件环境（如bash shell），则Linux将寸步难行。
④ POSIX标准——该标准在推动Linux操作系统以后朝着正规路上发展起着重要的作用。是Linux前进的灯塔。
⑤ INTERNET——如果没有Internet网，没有遍布全世界的无数计算机黑客的无私奉献，那么Linux最多只能发展到0.13（0.95）版的水平。
